| 1. | This was negotiated with the commission.
ceci a été négocié en accord avec la commission. |
| 2. | This was done in agreement with the belarusian opposition.
cela a été fait en accord avec l'opposition bélarussienne. |
| 3. | Let us proceed at a pace acceptable to our people.
nous voulons rester en accord avec les citoyens! |
| 4. | This agrees with the experimental results.
Ceci est en accord avec les résultats expérimentaux. |
| 5. | We must act in accordance with the rules of procedure.
nous devons agir en accord avec le règlement intérieur. |
| 6. | This is supported by numerical simulations.
Cette hypothèse est en accord avec les simulations numériques. |
| 7. | This agrees with a 2014 analysis.
Ceci est en accord avec une analyse de 2014. |
| 8. | The present commission proposal is consistent with that opinion.
l'actuelle proposition de la commission est en accord avec cet avis. |
| 9. | Accordingly, The Attractions were not credited.
En accord avec cela, The Attractions ne sont pas crédités. |
| 10. | We therefore agree with the philosophy behind this report.
nous sommes donc en accord avec la philosophie de ce rapport. |
